博戈Bogo（拉德克·凱姆飾）和雷胡Rychu（克日什托夫·普拉瓦特飾）是兩個自小長大的好朋友，現在到了必須要處理青春期問題的時候了：如何與女孩進行第一次接觸。當然，博戈與女孩相處有他自己的一套，但自信又自恃的他并不能得到女孩們真正的愛，而是成了開放女孩們游戲的對象。雷胡則從未有過女朋友，對愛情抱有幻想的他不太知道如何處理自己的成年人生活。于是，一撥仗義的朋友主動幫助雷胡，讓他必須克服逢女孩就害羞這個要命的“壞”毛病......