這部電影我們能然我們興奮，能讓我們受到鼓舞，不僅僅是因?yàn)槟切┦⒋蟮母栉鑸?chǎng)面，更多的是它想表達(dá)的那種平等、自由和樂(lè)觀積極的精神。種族、性別、地位、外形……它們都不是讓我們不同關(guān)鍵，只要愿意，我們可以同任何快樂(lè)善良的人們成為親密的朋友。
真令人費(fèi)解，健康向上的Hairspray為什么就這么輸給了少兒不宜的Sweeney Todd？——金球獎(jiǎng)的評(píng)委長(zhǎng)得都是什么腦袋？
仿佛百老匯的音樂(lè)劇從《貓》在劇場(chǎng)的大獲全勝以來(lái)就再難翻身了一樣
是Todd的音樂(lè)好嗎？——也沒(méi)看出伎倆比“貓”進(jìn)步了多少啊=.=
比起Todd的那些詠嘆來(lái)詠嘆去讓人聽(tīng)著十分糾結(jié)的音樂(lè)，難道Hairspray對(duì)60年代的追溯不是更經(jīng)典么？
是Todd的化妝和服裝好嗎？——不就是往臉上撲了點(diǎn)面粉，把眼影畫(huà)大了一圈兒么？
是立意好嗎？——整個(gè)故事都充滿了臭氣熏天的英倫式的頹廢和陰郁，人們憑什么要為這么一個(gè)殺人的瘋子喝彩？
啊，當(dāng)然，自從我罵了“色|戒”這部“純粹藝術(shù)”的大師作品以后，已經(jīng)很多人說(shuō)過(guò)我不懂藝術(shù)了……
無(wú)奈我中了四年社會(huì)學(xué)的毒，難免會(huì)從社會(huì)整體意識(shí)這個(gè)層面去判斷思考問(wèn)題——無(wú)怪乎我一人如此激昂，那些跳起來(lái)鞭笞的人如果不是有明顯仇日傾向，那么恐怕多半有點(diǎn)社科背景吧……
跑題了……=.=
說(shuō)回Hairspray，之所以喜歡這部片子，是因?yàn)樗米罾寺氖址▽?xiě)出了最現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題，表達(dá)了最純潔的期許
鑒于每天中午聽(tīng)FM91.5的摩天輪，所以對(duì)百老匯時(shí)尚勵(lì)志音樂(lè)劇《發(fā)膠星夢(mèng)》便有了大致的了解。
沒(méi)想到真的免費(fèi)觀看了這場(chǎng)演出，由于一直通過(guò)耳朵了解這部劇，所以最期待的便是嗓音，So beautiful!
故事講述的是60年代的美國(guó)，一個(gè)梳著爆炸頭的胖女孩，他的夢(mèng)想就是在當(dāng)?shù)刂鹲how上跳舞成為發(fā)膠女孩，為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想，她努力說(shuō)服她的母親（一個(gè)夢(mèng)想被現(xiàn)實(shí)擊碎的胖女人），與社會(huì)的偏見(jiàn)以及尖刻的制作人等演員做斗爭(zhēng)，終于通過(guò)了重重阻礙，實(shí)現(xiàn)了成功，成為了發(fā)膠女孩，于此同時(shí)也贏得了愛(ài)情，并且他周?chē)娜说纳钜惨虼烁淖兞恕?
盡管故事情節(jié)簡(jiǎn)單，但是幽默的臺(tái)詞也是語(yǔ)言上的亮點(diǎn)，對(duì)于英文轉(zhuǎn)換成中文的作品，翻譯起到了重要的作用，看著大屏幕上“芙蓉姐姐”“王小丫”“艷照”“SHE”“二鍋頭”等詞的出現(xiàn)，全場(chǎng)笑聲不斷。好聽(tīng)的曲調(diào)、輕快的舞步、搞怪的男扮女裝，都讓人輕松的看待這個(gè)音樂(lè)劇。
我印象中最好聽(tīng)的歌曲是一開(kāi)場(chǎng)的"GOOD MORNING BALTIMORE"和"MAMA, I'M A BIG GIRL NOW"以及之后講述愛(ài)情的歌曲"I CAN HEAR THE BELLS""WITHOUT LOVE"……
http://post.baidu.com/f?kw=%B0%A2%C2%FC%B4%EF%A1%A4%B1%B4%C4%E1%CB%B9
Querer es Poder，這是西語(yǔ)中有志者事竟成的說(shuō)法。
但字面上的意思是“有想法就能夠?qū)崿F(xiàn)”。
比起前一種翻譯，本片更適用于后者，我也更喜歡第二種意思。
可以說(shuō)在帶有偏見(jiàn)的社會(huì)，“志”這個(gè)字不再是單單的指一個(gè)人的想法和愿望，而是有了特別的限定。究竟怎么樣的愿望才能算作“志”？究竟怎么樣的“志”才被“允許”實(shí)現(xiàn)？恐怕人人的心中都有不同的尺度。但是如果超出了大家心中所謂的“尺度量程”，惹來(lái)的恐怕只有嘲笑、挖苦和阻礙。
五短身材，相貌平平，亦非出身豪門(mén)的特蕾西，她的愿望就是成為歌舞秀的演員。這在大眾眼里便是超出了“量程”，只是不切實(shí)際的“想法”！如果你不漂亮，別想當(dāng)演員；如果你不高，別想打籃球；如果你沒(méi)有學(xué)位，別想有什么發(fā)明…這是大眾定下的“量程”，也是作繭自縛的“門(mén)限”。
成功固然艱難，但是因?yàn)槿搜钥晌范藚s，是對(duì)自己的不負(fù)責(zé)任。敢于挑戰(zhàn)世俗本身就是件挺了不起的事，如果成功了，更是來(lái)之不易的成就。在這一點(diǎn)上，特蕾西可以說(shuō)是鼓舞的力量?！八晒α?，我也要試試！”畢竟，Querer es Poder！
這年代什么最瘋狂？平民選秀！什么最有誘惑力？一夜成名！打著想干什麼就干什麼、釋放本性的時(shí)代大旗，管它選秀是不是黑幕重重、啼笑皆非、煽情過(guò)度，總有那么多擠破頭的選手排著長(zhǎng)隊(duì)要去瀟灑一把。丑小鴨變天鵝的故事橫跨任何一個(gè)時(shí)代，今天依然不例外，這就是浪漫和真性情的故事。
03年席卷托尼獎(jiǎng)8項(xiàng)大獎(jiǎng)的百老匯名作其實(shí)在19年前就有了電影端倪。當(dāng)年的《發(fā)膠》一時(shí)間轟動(dòng)效應(yīng)眾手難敵。如今，選秀節(jié)目風(fēng)風(fēng)火火，曾風(fēng)靡萬(wàn)千的《發(fā)膠》自然不甘寂寞。有了《芝加哥》制片人、《我的野蠻網(wǎng)友》的導(dǎo)演、《肥媽先生》編劇和百老匯版《發(fā)膠》詞曲作者的共同攜手，一個(gè)銀幕選秀的胖女孩故事，又從百老匯跳回好萊塢大道。
這部音樂(lè)劇激情四射，充滿活力，誰(shuí)能安心坐在那里靜靜的看下去，你難道不想跳一跳？
“發(fā)膠”小丑鴨變白天鵝的故事
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-11457.html
