Brassic：來源于科克俚語boracic lint的發(fā)音，它描述了一個(gè)身無分文、一貧如洗的人——“一個(gè)可憐的雞蛋在長椅上砰砰作響”。The Poor Egg Beats The Board聚焦于一個(gè)不可分割的蘭開夏郡盜竊團(tuán)伙——Winnie（Vinnie，Joseph Gilgan飾）、Dylan（Dylan，Damien Moloney飾）、Katie/Xinting（Cardi，Tom Hansen飾）、Ash（Aaron Herfernan飾）、Tommo（Ryan Sampson飾）和JJ（Pars Thukeler飾）——盡管他們一直以聰明的方式生活，盡管有規(guī)則，但這些人即將嘗到他們傲慢罪行的痛苦后果。與此同時(shí)，迪倫一再讓女友艾琳（米歇爾·基根飾演）失望，促使他搬到其他地方，為自己和孩子尋求更好的生活。這迫使迪倫在女友和女友之間做出了一生中最艱難的決定。