本來以為在這么傻x的電影名后面會(huì)是一部劇情極佳的喜劇電影，會(huì)是一部可以和《功夫熊貓》媲美的電影。
結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)劇情平淡無(wú)奇，笑點(diǎn)也很少很低，中文翻譯的文采還是不及迪士尼動(dòng)畫的中文版，偏頭痛再一次被3D眼鏡成功召喚了出來。

陪孩子看的。孩子非常喜歡，笑聲不斷。這就足夠了。
當(dāng)然，以成年人的眼光來看，故事有點(diǎn)太簡(jiǎn)單，沖突的力度還不太夠，最后的正邪對(duì)決也太容易了點(diǎn)。與《Cars》《Wall E》等比起來是淺薄了點(diǎn)。但整體上還是不錯(cuò)的，畫面非常漂亮，中文配音也很棒很幽默時(shí)髦。最可愛的是爛泥，這類角色應(yīng)該都是脫胎于《終結(jié)者2》中的液體機(jī)器人吧。

還是那句話，看了英文版就不要再看中文配音版的；一定要看的話，也要當(dāng)成另外一部電影來看?？傮w說來還是個(gè)不錯(cuò)的電影，我喜歡那個(gè)后來變花蛾子的大蟲子，胖乎乎的，好可愛啊。

挑毛病的話，就下面這些：

觀眾方面，我們坐在房間中部的位置，位置很好，電影一個(gè)小時(shí)附近，在前方右手邊有個(gè)女人竟然大聲接電話。在那短暫的十分鐘里我很想把手里的新奧爾良雞腿堡扔過去，但是考慮課題組里我的老大形象還有晚飯問題就忍了。

文字和聲音方面。很current，很應(yīng)景，諸如“不差錢”、“宅女”、“達(dá)人”“過路費(fèi)照收”，名詞翻譯得像看武俠小說，看電影的當(dāng)下，很讓人覺得很有認(rèn)同感，覺得很好笑；但是回味起來，各方語(yǔ)言習(xí)慣云集，天朝的、臺(tái)灣的、香港的，大雜燴，沒有人物性格，索然無(wú)味，商業(yè)化太濃，過眼云煙，變成記憶垃圾。

人物形象鮮明得太中國(guó)化。最明顯的是那個(gè)章魚，在英文版本里面，他是個(gè)自以為很強(qiáng)大很邪惡的小人物，而且自以為是得可愛，很多眼球和觸手的小動(dòng)作都能體現(xiàn)他兒童一樣的可愛；但是在中文的配音里面

【大戰(zhàn)外星人】蕾妮·齊薇格主演，《童心太重要了》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-11327.html