Dedicated to the courageous firefighters throughout the world who risk their lives to save the lives of others
獻(xiàn)給全世界英勇無(wú)畏舍己救人的消防戰(zhàn)士們
-------------------------------------------
You're the SEAT Mayday radioed about? Oh, for the love of (God)...
你就是Mayday所說(shuō)的單引擎滅火機(jī)？哦，老天……
- He raced all the way around the world!
- 他環(huán)繞地球飛了一圈！
- The world wasn't on fire though, was it?
- 地球又沒(méi)著火，對(duì)吧？
Flying low at night is the fastest way to get your picture on the wall.
夜晚低飛是讓你上榮譽(yù)墻的最快途徑。
Too early. Too high! Too low. Those crops of yours, they die a lot?
太早了。太高！太低……你噴灑的那些莊稼，大都死了吧？
Good job! You just saved those folks from a nice vacation.
干得漂亮！你剛剛毀了人家的愉快假期。

我今天觀看了Planes:Fire & Rescue這部電影，深有感嘆。
首先表示對(duì)主角深感痛惜的，一個(gè)為夢(mèng)想而執(zhí)著的追夢(mèng)者，被無(wú)情的命運(yùn)打得遍體鱗傷，不過(guò)他還是勇敢的堅(jiān)持過(guò)來(lái)了。
在第一部，主角達(dá)斯蒂（Dusty Crophopper）他是農(nóng)用機(jī)，為了比賽的夢(mèng)想而拼搏，最終獲得了成功，終于登上冠軍的寶座。但是他的命運(yùn)還是無(wú)法改變的，的確是被瑞普斯林（Ripslinger）說(shuō)對(duì)了：在怎么改造，你也無(wú)法改變是農(nóng)用機(jī)的現(xiàn)實(shí)。不是比賽的料，無(wú)法做到像專(zhuān)業(yè)賽手那樣。果然在第二部，就出了問(wèn)題。
在電影開(kāi)頭，達(dá)斯蒂贏得了多場(chǎng)比賽的勝利，獲得了冠軍，登上了報(bào)紙（報(bào)紙上有客串，報(bào)紙左上角是閃電麥昆Lightning McQueen）。正當(dāng)他和他的導(dǎo)師斯基普（Skipper Riley）一起飛行的時(shí)候，達(dá)斯蒂的引擎不堪重負(fù)，一下子突然壞掉了。（可能是有耐久度的，比賽中已經(jīng)磨損了，這次飛行是“壓死一個(gè)駱駝的最后一根稻草”）達(dá)斯蒂就從空中掉下來(lái)了，Skipper把他帶到了多蒂（Dottie）的修理廠。
當(dāng)多蒂檢查后，才發(fā)現(xiàn)引擎已經(jīng)是永久性的損傷了，當(dāng)指針達(dá)到紅線范圍就會(huì)報(bào)警直至壞掉

《飛機(jī)總動(dòng)員2：火線救援》2014年，Adorable。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-64219.html