用偽紀錄片的形式,說了一個演員想制作一部電影,拿到電影界的最高榮譽,戛納電影節(jié)金棕櫚大獎。
山田孝之有了這個念頭,找到了導演山下。說自己已經成立了一個山田孝之戛納影視公司,然后找了個故事,根據美國的一個真實案例改編。這種題材,比較容易受到關注。導演此刻還是不敢相信,讓他更不能過相信的還在后面,請了個十二歲的蘆田愛菜來主演。
這就有了荒誕感,是一本正經的惡搞。為了得獎,親自和導演去聽去過戛納的人,看戛納選片的標準。電影恐怕說中了很多影視制作者的心聲,有不少是奔著獲獎去的
今天才開始看這部,果然超有趣啊……
OP基本是由戛納電影節(jié)歷代獲獎作品構成的,一共提到了28部作品。考慮到日譯和中譯差異很大,像“名もなき男の歌”就很難聯想到醉鄉(xiāng)民謠……于是,做了個豆瓣鏈接版?zhèn)淇肌?br>曲中的影片名基本襲用原日譯名,除了極少數作了變形。重復的歌詞僅在第一次出現時標記。
除了電影名和必要的助詞,還有以下短句:
「パルムドール」
「真っ赤な絨毯」
「黃金のシュロをください」
「カンヌの素敵な映畫祭」
“パルムドール”和“黃金のシュロ”都是指金棕櫚獎,“真っ赤な絨毯”指紅毯,最后一句顯而易見就不解釋了。
------------------------
カンヌの休日 feat. 山田孝之
作詞:フジファブリック
作曲:フジファブリック
失われた週末 かくも長き不在
4ヶ月、3週と2日が永…
【山田孝之的戛納電影節(jié)】山田孝之東京赤羽進化為山田孝之戛納電影節(jié)。
轉載請注明網址: http://www.weigoucun.com/archives/id-79318.html