很久前看過，這是第二遍，夠?qū)艍虼碳ぃ儜B(tài)殺人狂一籮筐，特別是那個一對專門殺小孩的變態(tài)男女。壞人作威作福，什么操蛋的世界，總算都被槍爆死，噢也！那個小孩闖的禍可真不小，把意大利黑手黨和俄國兄弟會黑手黨都給滅了。最后我還以為那么牛逼的臥底警察竟然被一個皮條客射死，原來是假死退隱江湖了。導(dǎo)演的拍攝手法真的不錯。片尾的動畫像一個寓言童話故事，也把本片的主要情節(jié)融入進去。
在看電影的這么多年，一直有一個問題困擾著我，那就是如果在觀影途中，碰到一部自己不喜歡的影片。那么這時是應(yīng)該中途放棄還是堅持到底呢？
以前的我是斷然放棄的，因為那時觀影的心態(tài)很單純，覺得好看就看，不好看就不看。
等慢慢的對電影有一點認(rèn)識后，我的觀影心態(tài)開始變得復(fù)雜了，一部影片如果中途放棄的話會覺得很別扭，就像是得了強迫癥一樣，有時非得逼自己看完不可。
現(xiàn)在的我不再像以前那樣當(dāng)機立斷，也不像中期那樣優(yōu)柔寡斷，而是學(xué)會了圓滑果斷。
一般我會先看一下這部影片的風(fēng)格是不是我所喜歡的，如果是那就看下去，但不會一次看完，而是會分為兩到三段看完，這樣就消解了此片的拖沓感。
如果這部影片的風(fēng)格不是我所喜歡的，我也不會莽撞放棄，而是會先看一下別人的影評，了解一下此片的主題思想，然后再結(jié)合自己的知識去辨別這片值不值得看下去。
言歸正傳，此片就屬于是以上所說的第一種類型，風(fēng)格為我所好，但敘事略顯拖沓。所以我就把此片分為兩段看完。
此片的攝影剪輯很花哨，這正是促使我看下去的原因，因為對于電影我是個技術(shù)控
你喂我毒藥，我當(dāng)成糖果，你讓我心痛，卻不讓我死掉
臺灣的電影名翻譯一直以來很牛逼，舉幾個例子就能看出跟祖國大陸有很鮮明的區(qū)別，例如：大陸譯《壯志凌云》，臺譯《捍衛(wèi)戰(zhàn)士》；大陸譯《逍遙法外》，臺譯《神鬼交鋒》；大陸譯《越軌追擊》，臺譯《絕地威龍》。BLABLABLA，不一而足。對比多了，你會發(fā)覺向左走還是向右走是件頗為傷腦筋的事，好比當(dāng)陽街兩兄弟罵街，哥哥說“狗吊你個爛臭黑”弟弟說“丟你仆街冚家產(chǎn)”，地大物博也是種痛苦。
如果說，大陸的翻譯是寫實婉約派的話，臺灣的翻譯就絕對是超現(xiàn)實野獸派。總之，臺版翻譯必定至剛至猛只圖口舌之快。再舉個例子，《肖申克的救贖》，臺版譯作《刺激1995》。一部沒有絕版波霸的關(guān)于一個老男人挖洞越獄的故事跟他媽“刺激”有條毛關(guān)系。
之如《持續(xù)驚恐》，臺譯《奪命槍火》，原名《Running Scared》。其實，我想說的是，甲乙丙都不是路人，路人是爛崽，是能把fcuk經(jīng)過復(fù)雜的微積分和排列組合后變成華麗臟話而不失風(fēng)骨的爛崽。直接導(dǎo)致我想擅作主張的將其譯為《everyfcukingwhere》。
不知道這部片子有沒有小說，感覺原本的小說應(yīng)該不錯，整個故事真的太有意思了。
從一個鄰居的小男孩將故事放大到整個城市的利益糾紛，所以單就故事性來說，是非常有意思的。
導(dǎo)演穿插了很多電影技巧，不管是倒敘，還是故事套故事，甚至各種轉(zhuǎn)場，看起來都很炫酷；但就是這種炫酷會導(dǎo)致整個故事特別混亂，很難理得清楚；觀眾很容易一片迷茫，不知道說了個什么事情。
中間有一段變態(tài)夫婦，房間的裝修和布景在整個電影中會讓人感覺很突兀，而且看起來”華麗“，很多人覺得說這一段完全看不懂在說什么
2個小時的片子，看電影就是為了一個娛樂，不上臺的娛樂片，沒啥意思，全是粗口，沒有任何娛樂性。這部片子很顯然不是我的風(fēng)格，雖然imdb上面評分很高，但是我一直不覺得這是一部好片子。
數(shù)數(shù)劇本里面一共有多少fucking就知道這部片子有多好看！！
無娛樂性，無精彩的火爆場面，沒有精彩的情節(jié)，演員演的極其平淡，換誰演都一樣。
很血腥。太多的仇恨在這個片子里面。
奪命槍火：完美！近期看到的最好的美國片子
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-11268.html
