英才總是早逝，沒有物質基礎的愛總是不被祝福。
情深如許，難勝現實。
那顆明亮的星照亮了你的內心卻不能映照你們的前路。

遠遠地 遠遠隱沒 讓我忘掉你在樹葉間從不知道的一切；
忘記這疲勞 熱病 和焦躁，這里，人們對坐著互聽呻吟；
在這里 青年變得蒼白 消瘦 最后死亡，而無力地人只有幾根白發(fā)在搖擺；
在這里 稍一思索就充滿了憂傷和灰色地絕望；
而 美 保持不住她明眸地光彩，新生的愛情活不到明天就為之枯凋。
Fade far away, dissolve, and quite forget what thou among the leaves hast never known;
The weariness, the fever, and the fret here, where men sit and hear each other groan;

想起了黑塞的一首詩
我常顛簸于途
尋蹤問跡
我一無所獲
苦樂皆同過場

我曾懵然于
流浪的意義和歸宿
千百次，我跌倒
又把余勇鼓

我在尋找的
正是愛之星
它如此圣潔又遙遠
垂于蒼冥

當我還不識歸宿
游興正酣
我曾及時行樂
也曾餐風宿露

如今我認得了我的星
卻為時已晚
她已背我馳去
遺我于晨雨彌漫

繁華世界就此別過
我曾愛之彌深
即使我無所獲
我仍感不虛此行

The Last Station & Bright Star 《最后一站》和《明亮的星》：大師的相同點
轉載請注明網址: http://www.weigoucun.com/archives/id-11540.html