初中的時(shí)候的一部老片了，還記得東方電影頻道有播過(guò)，疫情期間又翻出來(lái)再細(xì)細(xì)的看一遍，小時(shí)候看的是一個(gè)巴黎回來(lái)的灰姑娘被兄弟兩互相搶來(lái)?yè)屓サ臉蚨危?0年后，看的是女主在巴黎慢慢成長(zhǎng)，學(xué)會(huì)了獨(dú)處，回到美國(guó)，再用巴黎人的心態(tài)去說(shuō)服男主慢慢的走出工作，學(xué)會(huì)生活的故事。
Anyway，我喜歡這版要遠(yuǎn)超奧黛麗赫本的那版，奧黛麗版美則美矣，感情線實(shí)在是沒(méi)有什么說(shuō)服力，和男主完全沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)來(lái)電的感覺(jué)。新版的選角也好，臺(tái)詞也罷，都可以細(xì)細(xì)品，慢慢看。我可以20年后再看一遍也不會(huì)快進(jìn)一次。

《龍鳳配》里赫本是個(gè)天真爛漫，美麗無(wú)邪的小姑娘，哪怕她從巴黎回來(lái)，也保有著“小美人魚”式的愛(ài)戀。
我并不喜歡《龍鳳配》，從故事上看，甚至還不如臺(tái)劇《綠光森林》拍的好
所以是看到另一個(gè)譯名《情歸巴黎》才點(diǎn)進(jìn)去看
一般來(lái)說(shuō)，翻拍大部分會(huì)搞砸，尤其是有赫本這樣的女神在前，但哈里森和茱莉婭非但沒(méi)搞砸，還拯救了這個(gè)俗套的故事
雖然仍是美麗灰姑娘和冷酷造幣機(jī)器人的愛(ài)情故事，但薩賓娜是聰明獨(dú)立，美若天仙的成熟女性形象
她沒(méi)有華服麗妝，她穿褲子，她有職業(yè)，她從不嘟嘴撒嬌
她不會(huì)搞砸舞會(huì)

新龍鳳配：Save me, Sabrina Fair
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-20575.html