安哲羅普洛斯出生于動(dòng)蕩的1935年。1940,德意聯(lián)手侵略希臘,1945德國(guó)投降后,希臘民主同盟與民族解放陣線進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)四年內(nèi)戰(zhàn),因此他的作品中總是講述動(dòng)蕩歷史中漂泊的個(gè)體?!犊奁牟菰肥前舱堋跋ED三部曲”的第一章,第二章與第三章分別是《時(shí)光之塵》(2008)與《The Other Sea》,第三部因?yàn)閷?dǎo)演在拍攝現(xiàn)場(chǎng)的意外離世而中止。
希臘文化在安哲羅普洛斯的作品中的滲透。安哲深受塞菲利斯與艾略特“象征主義”,以“客觀對(duì)應(yīng)物”的方式表達(dá)哲理沉思、書寫民族命運(yùn);安哲的電影中也含有深邃的希臘悲劇內(nèi)核
故事縱跨1919俄國(guó)內(nèi)戰(zhàn)-1949希臘內(nèi)戰(zhàn)這30年,影片開(kāi)始草原上陸陸續(xù)續(xù)走來(lái)一堆提著行李的黑壓壓的難民潮,人群前頭俄國(guó)一家三口人司派羅斯夫婦和兒子阿萊克斯從俄國(guó)隨著難民潮輾轉(zhuǎn)到希臘左右兩邊軸對(duì)稱的水洼,帶頭的男人停下回答守衛(wèi)的的回答,來(lái)自哪里到哪里去,中間兩個(gè)年幼的兒童,一男一女,女孩是司派羅斯一家在逃亡中撿來(lái)的孤女,發(fā)現(xiàn)她的時(shí)候孤女正趴在死去的母親身上哭泣,女孩若有若無(wú)的靠近男孩想牽著男孩的手。第二幕鏡頭轉(zhuǎn)到一個(gè)零零散散的邊境村莊
等過(guò)完這段歲月,
我給你講故事,
關(guān)于我們還有另外一些人,
背叛我的和我所背叛的,
都是風(fēng)中的沙 水中的墨,
舊木椅中的細(xì)致紋路 守候昏暗的光。
我告訴你我們?cè)鯓幽嬷L(fēng)水而行,
望著流沙淹沒(méi)自身 不留痕跡 不宣揚(yáng)哀愁。
任它以青翠之姿遮掩雙目,
以藍(lán)色的烈焰焚燒信念,
而我們以狂怒的面容相對(duì)而泣,
焚心于祭壇上,
煙塵散入十里桃花。
《哭泣的草原》是電影的英文名,原本的電影名叫Eleni,這也是本片女主角的名字,Eleni在希臘語(yǔ)中是Helen的另一個(gè)形式,就如這部電影的配樂(lè)大師Eleni Karaindrou(艾蓮妮?卡蘭德羅),她的名字也叫Helene Karaindrou,而Helen就是“希臘”的意思,Eleni代表的就是“希臘”。
希臘是是歐洲文明的發(fā)源地,可步入二十世紀(jì),它卻成了被戰(zhàn)爭(zhēng)反復(fù)撕裂的失落之地。1912年巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng),1936年梅塔克薩斯獨(dú)裁統(tǒng)治、1937年第二次世界大戰(zhàn)、1944年希臘內(nèi)戰(zhàn)、1967年軍人政變、1974年軍政府倒臺(tái)
父親手足無(wú)措,站在劇院的中央,面對(duì)同族的凝視,希臘悲劇的光亮升起。這些個(gè)原罪,無(wú)從求索,所以悲慟來(lái)的深沉。人在大地之上被摧殘,又自我救贖。直到舞會(huì)上的轟然倒地,人不能停止懺悔,亦如不能停止憤怒。
海水和綠地,音樂(lè)和戲劇,是這個(gè)民族的基因。所以他們追求自由釋放生命的方式來(lái)得格外詩(shī)意。
極為清晰的敘事,宏大視野下越推越近的流亡群體中的渺小個(gè)體。安哲羅普洛斯的抒情影像意象感極為強(qiáng)烈,被洪水淹沒(méi)的草原,被槍聲打斷的音樂(lè),被樂(lè)手包圍的戀人,被列車分割的土地。
試圖抓住哥哥手的養(yǎng)女,窗臺(tái)上哭泣的小姑娘,偷窺孩子的母親,被關(guān)押的妻子。
一直特別不待見(jiàn)苦情戲里長(zhǎng)得倒掛眉又被命運(yùn)裹挾著哭哭啼啼的小姑娘。只被兩個(gè)姑娘打動(dòng),《縱情四?!防飯A臉姑娘克里斯蒂娜演繹的尋父女,還有這位Eleni。鞋拔子臉蘿莉時(shí)代的Eleni,楚楚可憐的小模樣美則美矣,沒(méi)啥共鳴。長(zhǎng)大后濃眉深目大下巴的希臘姑娘可塑性真強(qiáng)。穿著結(jié)婚禮服尋夫,出走。尋子,收尸。一次次倒下一次次連滾帶爬前行。你說(shuō)她無(wú)奈么,這就是生命。
【哭泣的草原】Smaro Gaitanidou出演,配樂(lè)賞析|在手風(fēng)琴的樂(lè)聲里聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)民族的悲泣
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-34919.html