為了不讓老板發(fā)現(xiàn)這次意外事件，朱尼爾和他的朋友鸛鳥山上唯一的人類朋友——小郁,迫不及待地想把寶寶送走，于是，他們快速踏上了首次快遞寶寶的瘋狂驚險送子行動中。結(jié)果不止一個家庭因此享受到天倫之樂。這次任務(wù)的勝利完成，讓全球的鸛鳥重新行動起來，再續(xù)送子的光榮使命。
當(dāng)我看到小男孩內(nèi)特天天想爸媽陪伴自己時，然而爸媽總是為了工作沒時間陪伴他。他在家里屋頂那段讓我感動一幕,我流淚了

動畫片方面不是強項的華納，卻每每能做出耳目一新的好作品來，低產(chǎn)高能放在這再恰當(dāng)不過了。
而好不容易同期上映的我國據(jù)說上映一周就在各大影院找不見蹤影了，跌入高口碑低票房的怪圈，票房表現(xiàn)力上和北美又呈現(xiàn)兩極化。究其原因，是宣傳太不到位了嗎?總之上映前我自己是一點沒有了解到它要上映的消息，而預(yù)告片也是很久前看過的未譯版。
還是中文譯名太low了?延續(xù)了我們一貫的翻譯風(fēng)格，哈哈，動不動就外傳，這下好啦觀眾說這是什么啊?正傳我都沒看過還外傳?算了算了，下一個。
或者開玩笑的說

為何給這個動畫片打8分呢，我覺得主題不是很明確，有點沒看懂再講什么主題。
我記得自己到大學(xué)的時候還是喜歡看動畫片的，特別是這種動畫電影，因為這里的創(chuàng)意是無限的，你可以盡情的發(fā)揮創(chuàng)意，前提是你能畫的出來。這個里面最有創(chuàng)意的應(yīng)該數(shù)狼群了，狼群可以架橋過壕溝（還是有模有樣的懸索橋）、可以變身為船、潛水艇、甚至直升機，多么團結(jié)的狼。
這個片子里的人物或動物沒有一個是絕對的反面，就連大boss也只是為了追求業(yè)績才做出斷掉送子的業(yè)務(wù)、還有送走女孩的決定，擱到現(xiàn)實中，再正常不過了

電影通過送子鳥不送孩子改送快遞，來諷刺當(dāng)代社會為追求利潤而忘記初心的人們。不管是送子鳥改送快遞也好，還是父母為了賺錢而忘記了陪伴孩子也好，都扭曲了本應(yīng)該屬于自我本性的那種初心，沉迷于金錢與權(quán)力的追逐之中，丟掉了原本應(yīng)該有的幸福與快樂。就像電影中的送子鳥朱妮爾一樣，當(dāng)被問到為什么要當(dāng)老板的時候，他是迷茫的，因為他根本不知道自己為什么要當(dāng)老板，并不是自己真正的想要當(dāng)老板，而是當(dāng)上升成為大家共同追逐的東西以后，不知不覺的也讓自己也浸入其中而迷失了自我。電影就是通過諷刺現(xiàn)實當(dāng)中的種種怪相而制造出來了各種笑料，也通過喜劇的方式讓我們笑過以后反思自己的生活，只可惜現(xiàn)在社會并不是我們想改變就能改變的了的，明明知道這種生活是不會給自己帶來快樂，可依然需要過著這種漫無邊際又毫無樂趣的追求金錢利益生活當(dāng)中，難以脫身。當(dāng)然，就像電影剛開始描述的那樣，送孩子并不是一件容易的事情，甚至可以說是非常辛苦的一件事情，所以才有了改送快遞的轉(zhuǎn)變，這種轉(zhuǎn)變不僅工作效率提高了，而且利潤也大大的增長了

* 劇情
* 有一只送子鳥喜歡上派送的小女孩，打破了她的定位裝置，使小女孩變成了孤兒。從此送子鳥公司停止了送子的工作轉(zhuǎn)而開始送快遞，成立了很大很先進的快遞公司。快遞公司老板想解雇那個當(dāng)年的孤兒小女孩小郁，因為她給公司帶來了很多麻煩。
* 一個父母都忙于工作，沒有時間的小男孩，想要一個弟弟來陪伴自己，而且這個弟弟還要會忍術(shù)。于是他給送子鳥公司寫了一封求子信。在他的堅持下，爸爸媽媽放下了工作，和他一起改造了房頂，把屋頂建成一個有滑梯和摩天輪的游戲屋。
* 放下電話

翻譯講究“信達雅”。
經(jīng)典的翻譯如：寶馬、奔馳、捷豹、可口可樂、通用、百事可樂、廊橋遺夢、飄、奪寶奇兵、翡冷翠、馴龍記等。
很多片兒不受寵有時就敗在翻譯名上，Storks直譯就是鸛，（同“罐”），大概是源自歐洲傳說中的送子鳥，皮克斯的動畫短片中就有一部《送子鸛與暴力云》。
百度百科是這樣介紹的：
相傳，送子鳥落到誰家屋頂造巢，誰家就會喜得貴子，幸福美滿。因此，在歐洲鄉(xiāng)村，你經(jīng)常能看到住家的屋頂煙囪上搭著一個平臺，那是專為送子鳥準(zhǔn)備的。這種神奇的送子鳥就是白鸛。

《逗鳥外傳：萌寶滿天飛》《Storks》——溫情的自然流露
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-5129.html