我是純粹來吐槽這部影片的名字的 在校譯這部影片之前就上網(wǎng)查了一下 已經(jīng)找到過很好的譯名《瀕臨邊緣的人》 非常切合主題而且非常貼切,所以已經(jīng)修改上交了 但是最后不知是后一個(gè)校譯的原因 還是主辦方堅(jiān)持按送片人的譯名翻 結(jié)果又變成了《停止跟蹤》 根本一點(diǎn)關(guān)系也沒有??!所以看到大家對(duì)譯名的吐槽反而很欣慰呢 anyway影片很好 希望大家不要因?yàn)樽g名的原因而影響了對(duì)影片的欣賞
這部德國(guó)電影又譯[戛然而止]:一部充滿人性溫暖的片子。電影用冷峻而內(nèi)斂的鏡頭記錄下一個(gè)生活寧?kù)o的四十歲的普通男子,突然被告知得腦癌,接受放化療、乃至生命最后階段的時(shí)光。男子的病,打破一家人的平靜生活,不離不棄中亦有小風(fēng)波,人人都有個(gè)體局限,病痛殘酷,唯有愛是拯救,愛是恒久忍耐又有恩慈。
看這部電影,想起一個(gè)朋友給我講述她母親中風(fēng)、直至離世發(fā)生的種種事情,令人感慨。她說:有一次,她在母親的墳頭大哭。因?yàn)榛赝切┱疹櫮赣H精疲力盡的日子,仍然留有許多小遺憾
雖然是老套的劇情,但是仍然有很打動(dòng)人心的地方。一家人都在成長(zhǎng),從最開始因?yàn)楦赣H病情發(fā)作被迫離開海洋公園的掃興,到為他在家里的每個(gè)地方做標(biāo)記,男主的每次視頻記錄,看似無厘頭,卻不時(shí)讓人感覺到對(duì)生命的渴望。與病痛的掙扎讓人心酸卻不是絕望,順便一提,衛(wèi)生間摔倒簡(jiǎn)直演技炸裂啊啊啊啊。找來同事為兒子組裝自己不能組裝的床,對(duì)妻子隱瞞這個(gè)事實(shí)的背后是人寶貴的自尊心吧。以及看到德國(guó)(說的是德語但是法國(guó)的片也是不懂)對(duì)死亡的理解,醫(yī)生對(duì)女主說的話真的很有意義。最后要結(jié)束的時(shí)候
明天是周一,你知道這是新的一周,你有你的安排,你永遠(yuǎn)不知道你的人生會(huì)在何時(shí)結(jié)束。正常人是如此,罹患絕癥的病人和他們的家屬也是這樣。不是紀(jì)錄片,但細(xì)節(jié)卻逃脫不走過于真實(shí)。仿佛重現(xiàn)了骨腫瘤病房里的孩子曾經(jīng)對(duì)著手機(jī)問詢自己的病有沒有治的鏡頭,看到了鵬飛的母親對(duì)于孩子數(shù)周后的一天終將離開,但卻又不知道這一天究竟是哪一天。對(duì)于死亡,我們逃避它、畏懼它,但終會(huì)那么一天選擇擁抱它。片尾最后一個(gè)鏡頭,姐姐說,我要去練跳水了,這不是逃避,而是面對(duì)開始新的生活。逃避這個(gè)話題的自己
【瀕臨邊緣的人】《戛然而止》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-56506.html