1、開(kāi)篇Tim Roth開(kāi)口講話(huà)前字幕上配有"Brith accent”，才知道他在這里用的是英國(guó)口音，呵呵。他在說(shuō)“對(duì)”的時(shí)候都不用yes，而用correct，不知道算不算英國(guó)口音的表現(xiàn)，我對(duì)英英和美英的區(qū)別很無(wú)知啊。
2、Mr.Pink扮演的那個(gè)餐廳服務(wù)員根本看不出是他，反復(fù)看也基本看不出來(lái)，一直低著頭寫(xiě)菜單，還有個(gè)是背影。他的臺(tái)詞倒有一處有趣，因?yàn)樗鹀os的是戴眼鏡的搖滾歌星Buddy Holly，所以在點(diǎn)菜的對(duì)話(huà)中他直接把米亞叫做Peggy Sue，呵呵，這是一個(gè)女孩的名字同時(shí)也是buddy holly一首代表作的名字，而國(guó)內(nèi)的字幕直接翻譯成“美女”充數(shù)，就失去原文的趣味了；還有一版可能是為了照顧到這種幽默效果而翻譯成“女同學(xué)”，反倒看得我更暈。
3、烏瑪點(diǎn)的應(yīng)該是Durward Kirby burger，而不是字幕上的Durwood，因?yàn)镈K也是五六十年代的一個(gè)老影星，符合這個(gè)餐廳給菜命名的方式，如Vincent的Douglas Sirk steak，當(dāng)然，說(shuō)到底，這么命名只是Quentin的惡搞習(xí)慣。還有，第一次知道原來(lái)漢堡也可以要bloody的，汗。
奶昔的名字也相當(dāng)有趣，Martin and Lewis或者Amos and Andy

又看了遍低俗小說(shuō)，我不說(shuō)它的拼貼了，拼貼是它最直觀(guān)的感受，但扯拼貼和后現(xiàn)代的關(guān)系沒(méi)什么意思。后現(xiàn)代之類(lèi)的我不關(guān)心，一個(gè)正常的觀(guān)眾不應(yīng)該在看完電影之后說(shuō)，我操，后現(xiàn)代啊。后現(xiàn)代的概念太虛了。
我要說(shuō)說(shuō)這個(gè)戲里的圣經(jīng)意義，這個(gè)戲是打亂了表面敘事結(jié)構(gòu)，但我不認(rèn)為這個(gè)戲違反或者打亂了圣經(jīng)結(jié)構(gòu)。
我們不妨順著三個(gè)核心故事的線(xiàn)索看看端倪。
第一場(chǎng)戲是Pumkin要搶劫，第二場(chǎng)戲是Jules和Vincent開(kāi)車(chē)去殺人，第三場(chǎng)戲是Marsellus讓Butch作假。
這是三個(gè)小故事的開(kāi)頭，這三個(gè)開(kāi)頭的核心是一件事：罪孽的開(kāi)始。
接下來(lái)按照劇情順序發(fā)生了什么，Butch沒(méi)有作假，跑了，但是巧遇Marsellus，兩人被當(dāng)鋪老板抓住，要菊爆。Vincent在車(chē)?yán)锊簧鏖_(kāi)槍打死了Marvin，兩人不得不想辦法收拾這爛攤子。而Pumkin則搶到了Jules的頭上，被Jules拿槍指著脖子。
這叫什么，受難。
結(jié)局呢？Butch沒(méi)有一個(gè)人跑，他救了Marsellus，兩人冰釋前嫌。Pumkin被Jules放過(guò)一馬，和Bunny逃走了。Jules更妙，他放跑了Pumkin，自己決定金盆洗手，去追尋真理。
這叫什么，救贖。

1994年是一個(gè)偉大的年份，那一年我出生了，而在這一年多部偉大的電影橫空出世。辛德勒的名單，阿甘正傳，低俗小說(shuō)，陽(yáng)光燦爛的日子，活著。。。。。。。。電影界百花齊放的一年。每一部電影值得反復(fù)品味。我感覺(jué)最近寫(xiě)影評(píng)都太嚴(yán)肅了，輕松一下，來(lái)個(gè)充滿(mǎn)趣味性的——《低俗小說(shuō)》。
這部影片在影史的地位舉足輕重，開(kāi)創(chuàng)了電影的非線(xiàn)性敘事風(fēng)格。大長(zhǎng)串的臺(tái)詞喋喋不休，重口味的血腥暴力，無(wú)數(shù)句的“mother，fuck，mother fucker。”看完全片我也說(shuō)不清楚講的是什么，一群社會(huì)邊緣人物在幾天內(nèi)發(fā)生了幾個(gè)有趣的小故事。充滿(mǎn)趣味性，這種電影好處就是看不厭，越看越有意思。
昆汀被稱(chēng)為鬼才導(dǎo)演，鬼才知道他想的什么。我一直認(rèn)為有一種看電影的方式叫直觀(guān)觀(guān)影，不揣摩，不猜測(cè)，不延伸。確實(shí)有的電影確實(shí)內(nèi)涵龐大，有的影評(píng)深刻到你看了之后都覺(jué)得自己沒(méi)看過(guò)電影。但是有的電影，直觀(guān)的觀(guān)賞，導(dǎo)演呈現(xiàn)給你什么，就看什么，就很有意思，我感覺(jué)昆汀的電影就適合這么看。我承認(rèn)昆汀電影里有很多用心的設(shè)計(jì)我看不出來(lái)，但是

葛穎
關(guān)燈拆電影，只讀經(jīng)典。10分鐘看完2017上海電影節(jié)爆款電影《低俗小說(shuō)》。在文末留言贏取6月18日13：00《月光男孩》同聲評(píng)論場(chǎng)電影票。
上海電影節(jié)開(kāi)票三天了，先來(lái)播報(bào)一下熱點(diǎn)笑料。
開(kāi)票前各種小算盤(pán)打得美滋滋，上午看這場(chǎng)，下午看那場(chǎng)，晚上看這場(chǎng)。
實(shí)際上……你發(fā)現(xiàn)自己哪場(chǎng)也搶不到。
為什么別人都有那么多票我卻買(mǎi)不到！
各種關(guān)系戶(hù)囤票也就算了，竟然還高價(jià)賣(mài)！
100塊？你是猴子請(qǐng)來(lái)逗比的嗎？
《晝顏》見(jiàn)面會(huì)場(chǎng)網(wǎng)上炒到5000一張好嗎？
小編一個(gè)人加入了8個(gè)求票圈。然后發(fā)現(xiàn)……

今天的老電影鑒賞時(shí)間我們觀(guān)賞了《低俗小說(shuō)》。
嗯，我嘛，昆汀迷妹啊。
今天一看之下，就有了一些新的領(lǐng)悟。
我這么迷他，很大程度上是因?yàn)樗碾娪罢娴暮苡形膶W(xué)性。。我感到他已經(jīng)是一個(gè)很成熟的小說(shuō)家了（蠻有風(fēng)格的那種，也很會(huì)抄）。
下面我來(lái)簡(jiǎn)述一下他的特點(diǎn)，不是我驕傲（雖然我確實(shí)是），只要按照這個(gè)路線(xiàn)走，抓住精髓，成為昆汀不是夢(mèng)。
1.故事里沒(méi)有普通人，只有邊緣人，各式各樣的罪犯，殺人不眨眼，連腳毛都不抖。
2.犯罪者去犯罪就像去上班，犯罪并不刺激，也不令人愉快

1994，《低俗小說(shuō)》 故事的高級(jí)講法
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-1468.html