首發(fā)于公眾號“影探”
公號ID：ttyingtan
作者：甜茶
轉載請注明出處
你聽說過“卒婚”嗎？
這是前幾年流行于日本的一種婚姻方式。
所謂卒婚，是指結婚多年的人們不離婚直接分居，夫妻二人過各自想要的生活。
卒婚意味著雙方二人在婚姻里畢業(yè)了。
看似充滿人情味的“離婚”方式，其實并沒有想象中那么簡單。
剛剛出的一部韓劇，就將“卒婚”帶到了大眾視線內。
《了解不多也無妨，是一家人》
2020.6.1 韓
這一家人，有著三種不同的婚姻生活。
你能想到的狗血情節(jié)：出軌、失憶、冤家式愛情

（本文首發(fā)于公眾號【韓劇天使】 歡迎聯(lián)系授權轉載）
不得不說韓國人果然愛看還愛拍狗血劇……
去年有一部高質量狗血又治愈的家庭劇拍得不錯，但它可能也是吃了劇名的虧，以至于很多人并不知道這部劇。
就是它——
《了解的不多也無妨，因為是一家人》
該劇主演之一秋瓷炫，大家還記得當年那部《回家的誘惑》中的林品如嗎？
劇火人也火，秋瓷炫單憑那部劇就讓無數(shù)人記住了她。
本以為秋瓷炫和她老公結婚生孩子后回歸家庭，沒想到她選擇繼續(xù)搞事業(yè)，這個決定確實是對的！
她重新回到了韓國發(fā)展

【慢更】
第五集
1. 【恩珠】抑郁癥藥的副作用是自殺，不覺得諷刺得可怕嗎。
2.
恩熙：還記得嗎？媽不是光帶你一個離家出走過嗎？當時你學校也曠課了很久。我見姐姐你回家，特別開心。但你很久都沒跟我說話。
恩珠：不只是不跟你說話，是很久沒跟任何人說話。
恩熙：為什么？我每天晚上都在哭，但是你卻輕快地搖著野花回來了。
恩珠：你說我“輕快地搖著野花回來”嗎？記憶這東西，真夠自私的，只顧著自己。
恩熙：那就是事實。
恩珠：是拿著野花還是石頭回去的，我不記得了。當時的我，每天又冷又餓

看完四集，即使劇中不透露大姐的身世之謎，估計大家也會懷疑恩珠和恩熙是不是親姐倆，除了身高、長相的差異，兩個人的性格更是大相徑庭。
大姐漂亮，理性，孤高，城府深，言辭辛辣，遇事冷靜；
二姐可愛，感性，隨和，沒心眼，身段柔軟，多愁善感。
兩人的差異性在劇中比比皆是，例如同樣在職場上受到男人的挑逗，大姐針鋒相對，一方面拿專利相威脅，一方面用老公做震懾，沉重打擊了客戶的囂張氣焰。而二姐...兩杯酒上頭就直接把自己坦蕩蕩地交代了。當然，如果騷擾大姐的男人再年輕點、再帥點，哪怕沒有錢

【了解的不多也無妨，是一家人】臺詞摘錄 ?小玩劇翻譯版本
轉載請注明網(wǎng)址: http://www.weigoucun.com/archives/id-2201.html